Dino Buddies 第 8 集 — Having Fun(玩得开心)
一、本课目标
- 学会安慰朋友 That's okay。
- 学会"种" plant a tree。
- 学会说 so much fun。
二、故事大意
树倒了,Sid 很难过。Tor 从包里拿出种子说要重新种一棵——可惜远水救不了近火。Sarah 把藤蔓捡起来和 Sid 一起荡,大家轮流跳。Rex 跳的时候被藤蔓绊到,大家都笑了。Sid 玩得太高兴,忘了按住尾巴,结果——又缠住了!不过这次大家都说没关系,正玩得开心。
三、课文逐句精讲
句 1
英文: Oh no! We can't play.
中文: 糟糕!我们没法玩了。
讲解: Oh no = 糟糕、不好;遇到坏事就喊。
句 2
英文: I'll plant a new tree. 中文: 我来种一棵新树。 讲解:
plant既是名词"植物",也是动词"种"。new= 新的。
句 3
英文: That won't help us.
中文: 那帮不了我们。
讲解: won't = will not(将不会)。
句 4
英文: Swing with me.
中文: 跟我一起荡吧。
讲解: with me = 和我一起。
句 5
英文: Whoops!
中文: 哎呀!
讲解: 出小差错时说,比 Oh no 更轻松。
句 6
英文: This is so much fun! 中文: 这太好玩了! 讲解:
so much加强语气 = 超级、非常。- 仿说:so much candy / so much water。
句 7
英文: He forgot about his tail.
中文: 他忘了他的尾巴。
讲解: forgot 是 forget(忘记)的过去式。
句 8
英文: It's tangled again.
中文: 又缠住了。
讲解: 复习 tangled 和 again。
句 9
英文: That's okay. 中文: 没关系。 讲解: 别人道歉、出小差错时回应。
- 同义:It's okay. / No problem.
句 10
英文: We are having fun. 中文: 我们玩得正开心。 讲解:
have fun= 玩得开心(固定搭配)。- 现在进行时:are having。
四、核心单词
| 英文 | 中文 |
|---|---|
| plant | 种 / 植物 |
| seed | 种子 |
| forget / forgot | 忘记 |
| tangled | 缠住 |
| fun | 乐趣 |
| whoops | 哎呀 |
五、句型操练
- so much + 名词:so much fun / so much food / so much love.
- That's okay.(没关系)
- have fun:Have fun at school! Did you have fun?
六、互动建议
- 撒一颗豆/果核在土里,一起说 Let's plant a seed.
- 让孩子做一件有点笨拙的事(故意弄掉笔),你说 Whoops! 和 That's okay.
- 一起喊三遍 This is so much fun! 在最开心的时候。