Dino Buddies 第 20 集 — Another Picnic(又一次野餐)

视频(合集 17–20):https://www.youtube.com/watch?v=Dn905PGNcNQ

一、本课目标

水流很急,Rex 用胳膊一划划向那根木头。他抓住木头,把 Sarah 也拉上来,Sid 也游了过来。三人想就这么漂着,可前面有一个小瀑布!他们冲下瀑布,幸好不大。水流变缓后,他们安全了——但 Tor 在哪呢?原来 Tor 早就游上岸了,旁边还堆了一堆她抓到的鱼。她笑着说:"再来一条!"

英文: The stream moved fast. 中文: 水流很急。 讲解: move fast = 流得快、动得快。

英文: Rex swam toward the log. 中文: Rex 朝木头游过去。 讲解: toward = 朝……方向。

英文: Take my hand! 中文: 抓住我的手! 讲解: 救助的经典句子。

英文: Rex pulled Sarah to the log. 中文: Rex 把 Sarah 拉到木头边。 讲解: pull A to B = 把 A 拉到 B。

英文: Now we can just float. 中文: 现在我们可以浮着了。 讲解:

英文: I see a waterfall! 中文: 我看到一个瀑布! 讲解: waterfall = 瀑布(water + fall)。

英文: It wasn't very big. 中文: 它不太大。 讲解: wasn't = was not。

英文: Splash! That was fun. 中文: 噗通!真好玩。 讲解: 复习 splash 和 fun。

英文: We're safe. 中文: 我们安全了。 讲解: safe = 安全的;反义 dangerous。

英文: But where's Tor? 中文: 但 Tor 在哪儿呢? 讲解: Where's = Where is。

英文: Over here! 中文: 在这儿! 讲解: 招呼别人过来时说。

英文: Have another! 中文: 再来一条!/ 再吃一个! 讲解: another = 再一个、又一个。